مطالب امروز را به قسمت دوم محاورات روزمره آمریکائی اختصاص می دهم و بدلیل استقبال زیاد از این دایلوگها در این قسمت موارد زیادی را ذکر می کنم فقط خواهشندم از نوشتن پیام دریغ نورزید .
ادامه در ادامه ی مطلب
ترجمه دايلوگهاي دشوار فيلمها قسمت دوم
نوشته امروز را هم اختصاص می دهم به ترجمه دایلوگهای دشواری که در فیلمهای آمریکائی وجود دارد.
1- he woke up on the wrong side of the bed today
1- او امروز سر حال نیست.
2- I don’t want to be a burdon to you.
2- نمي خواهم باعث زحمت شما بشوم (سربار شما بشوم).
3- She has shouldered a heavy load because of her expensive family problems.
3- او بخاطر مشکلات سنگین خانوادگی زحمات زیادی را متحمل شده است. (بار زیادی را بر دوش کشیده است).
4- I don’t have anything to do in return.
4- من نمی توانم محبت شما را جبران کنم (در ازاء محبتتان کاری برایتان انجام دهم).
اینم یه شعر باهال .....
بزن یریم............
یاددارم درغروبی سردسرد
می گذشت ازکوچه ی مادوره گرد
دادمی زد کهنه قالی می خرم
دسته دوم جنس عالی می خرم
کاسه وظرف سفالی می خرم
گرنداری,کوزه خالی می خرم
اشک درچشمان بابا حلقه بست
ناگهان آهی کشیدوبغضش شکست
اول ماه است و نان درسفره نیست
ای خداشکرت ولی این زندگی نیست
بوی نان تازه هوشش برده بود
اتفاقامادرم هم روزه بود
خواهرم بی روسری بیرون دوید
گفت:آقاسفره خالی می خری؟
پانیذ....
مکالمات روزمره مخصوص ترم Lecture
با توجه به استقبالی که از مکالمات روزمره شده است گفتم بهتر است نوشته امروز را به مکالماتی اختصاص دهم که تا حدی به درد کسانی می خورد که در دانشگاه ترم Lecture را می گذرانند که فراتر از مکالمات روزمره به دانستن معادل یکسری جملات غیر محاوره ای نیز احتیاج دارند.
این عبارات از فرهنگهائی نظیر Longman و منابع معتبر و یا سوال از چند نفر آمریکائی که دوست اینجانب هستند نقل شده است به معادلها اطمینان کامل داشته باشید.
قابل توجه است که از آنجا که همه را تایپ می کنم ممکن است غلطهائی تایپی وجود داشته باشد که به بزرگی خودتان ببخشید.
1- مغولها نیشابور را به آب بستند.
1- The Mongols flooded Neishboor.
2- سویس یکی از آبادترین کشورهای جهان است.
2- Switzerland is one of the world’s most prosperous countries.
.::اس ام اس بزرگان جهان و ایران::.
شکسته های دلت را به بازار خدا ببر خدا، خود بهای شکسته دلان است
دلت را جایی...حوالی خدا...چهار میخ کن که با رفتن این و آن نــــرود!!.
قرآن برای چه آمده است؟
برای مغفرت اموات؟ سازندگی انسانها؟ از خود قرآن میپرسیم که برای چه آمدی؟ می فرماید : کتاب انزلناه الیک لتخرج الناس من الظلمات الی النور - قرآن صرفاً برای این آمده که مردم را نجات بدهد از ظلمات ، آنها را به نورانیت برساند.
معنای دیگر این که بشر در ظلمات هستند. تمام بشریت در عالم حیوانی،در ظلمات حیوانی هستند و میخواهند تکامل پیدا کنند و در مسیر تکامل به مقام انسانیت و فرا انسانیت برسند. اینها از خدا می خواهند که خدایا برای ما آنچه که ما را به کمال می رساند ، آنرا برای ما بفرست .
خداوند در خواست باطنی و معنوی این اشخاص را می شنود وبرای اینها دارویی فرستاده که آن دارو به نام احکام قرآن است.
جهان بر مبنای تکامل است ، تا موقعیت انسانی جهت ، جهت تکوین است. از نظر تکوین پروردگار عالم خلائق را بالا می آورد تا به موقعیت حیوانی. انسان هم یکی از آن حیوان هاست .به قول نویسنده ها جانور گویا . انسان را میگویند جانور گویا ، یعنی حیوان ناطق.
این جانور گویا میخواهد عروج کند ، برسد به موقعیتی که مسجود ملائک قرار گیرد ، موقعیتی که جلیس خدا باشد .از خدا می خواهد که خدایا چه کار کنم که به آنجا برسم؟
خدای تعالی پیغمبرانی را میفرستد ، به وسیله آنها دستورات طبی-معنوی را می فرستد.هرکس خودش را مریض دید، با آن دواها مداوا کردسالم میشود، قلب سلیم پیدا میکند...یوم لا ینفع مال و لا بنون الا من اتی الله بقلب سلیم
این برای این آمده تا زنده ها به این عمل کنند. به جای زنده ها ببرند به مرده ها بخوانند،این بالاترین اهانت نیست؟!
چرا با قرآن بازی می کنیم؟!
چقدر از ارزش موقعیت این کلام پایین آوردیم؟!
چقدر دستورات خداوندی را مسخره کردیم؟!
تنها قرآن است دست نخورده ، تنها قرآن است شفیع عالم ،تنها قرآن است که فیه شفاء لما فی الصدور ،نمی فرماید : غفران لما فی القبور ، ..... شفاء لما فی الصدور ....یک حرکتی بکنیم ، موفق می شویم ، خدا هم کمک میکند .
بیایید قرآن را از دست مرده ها بگیریم و به دست زنده ها بدهیم
ان هذه تذکرة فمن شاء اتخذ الی ربه سبیلا....این یادآوریست برای کسی که بخواهد به سوی پروردگار عالم حرکت کند.
.... پدر (رض)
خدا را دوست دارم
موقع هایی که از ته دل به خدا نزدیک می شی چه احساس خوبیه . می خوای پرواز کنی . این قدر سبک می شی که هیچی حس نمیکنی . فقط خدا رو می بینی و خدا و یک عالم دنیای مهربانی . این جور وقتها از ته دلت اشکهای دلتنگیت برای خدا از روی گونه هات یواش یواش سرازیر می شه . گاهی تند و گاهی آهسته عین بارون بهاری . گاهی وقتها هم با شکستن بغض زیاد مثل یه رعد و برق .
ما همه می آییم با قدرت هم ممی آییم!
22 بهمن از آن ماست!
می آییم که با رهبر و با آرمانهای انقلاب بیعت کنیم !
مشتی بر دهان استکبار می زنیم!
کارت پستال روز والنتاين اس ام اس والنتاين Valentine SMS
اس ام اس تبريك روز والنتاين Valentine SMS
م;یدونی آدما بین الف تا ی قرار دارند. بعضی ها مثل " ب " برات میمیرند، مثل " د " دوستت دارند، مثل " ع " عا شقت میشوند، مثل " م " منتظر می مونند تا یه روز مثل " ی " یارت بشن.
--------------
یادته بهت گفتم که خشت دیوار دلتم، تو هم منو شکستی
ولی اشکالی نداره، حالا خاک زیر پاتم !
--------------
ای دوست به جز عشق تو در سر من هوسی نیست
جز نقش تو بر صفحه ی دل نقش کسی نیست
--------------
عمری با غم عشقت نشستم
به تو پیوستم واز خود گسستم
ولیکن سرنوشتم این سه حرف بود
تو را دیدم. پرستیدم . شکستم
--------------
پارسال این روزا برامون پر بود از عطر شکلات و کادوو عروسک اما امسال نمیدونم ولنتاین رو با کی جشن میگیری
.
.
.
هر جا و با هر کسی باشی دوستت دارم ولنتایت مبارک
نمونه تعدادي تنديس هاي راه هشتم
تنديس نمايشگاه كودك و نو جوان www.rahe8.com
بالا بردن بازديد سايت و ارسال ايميل گروهي
براي طراحي و ساخت انواع تنديس ـلوح تقديرـ
نشان سينه (بج)
خود با ما تماس بگيريد.
Email : rahe_8@yahoo.com
همراه:09138738405 تلفن:03115683620
حکاکی لیزری هدایای تبلیغاتی مانند خودکار، جاکلیدی
مدل سازی (مدلسازی) و ساخت ماکت معماری با دستگاه لی
ساخت مهر توسط دستگاه لیزری مهرسازی
برش لاستیک (برای ساخت واشر و غیره) با دستگاه لیزر
معرق کاری با دستگاه لیزر (برش چوب برای معرقکاری)
کاربرد لیزر در صنعت چوب (ساخت و تزئین کابینت و درب
کاربرد لیزر در صنعت شیشه (حکاکی شیشه و ظروف شیشه ا
کاربرد لیزر در صنایع دستی (تولید محصولات تزئینی و
برای حکاکی لیزری تصویر بر روي سنگ
